Vernal Verses

As far as I'm concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue. Einstein

Monday, October 30, 2006

Friday, October 27, 2006

Seasonal Verse


For the one and the only one who colorized my Autumns

Friday, October 20, 2006

Confessions Part 1

Its My Life!
Future Survival...
Gonna Write more and more to relieve...
How poor is the one who can't talk to his God...


تلاش برای بقا در آینده
حال کمابیش روشن است
تلاش...تلاش و باز هم تلاش
با این سرمایه گذاری، اگر آینده ای نباشد این منم که بازنده ام
روزگاری نه چندان دور چیزهای کوچکی، مثل
مصرف گرایی تکنولوژیکی
حالمو تغییر می داد ولی الان دیگه نه
زندگیم همش در شتاب و عجله است طوری که جسم و روحم کم آورده
خسته ام ولی امیدوار
باز هم عالمی شرمنده ام پیش خـــــــــــــــدا


دست از طلب ندارم تا کام من برآيد
يا تن رسد به جانان يا جان ز تن برآيد

بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر
کز آتش درونم دود از کفن برآيد
بنمای رخ که خلقی واله شوند و حيران
بگشای لب که فرياد از مرد و زن برآيد
جان بر لب است و حسرت در دل که از لبانش
نگرفته هيچ کامی جان از بدن برآيد
از حسرت دهانش آمد به تنگ جانم
خود کام تنگدستان کی زان دهن برآيد
گويند ذکر خيرش در خيل عشقبازان
هر جا که نام حافظ در انجمن برآيد

Monday, October 09, 2006

Beautiful Mind!

» Always there is a drop of madness in love,
yet always there is a drop of reason in madness.
(F. Nietzshe)

» Love me when I less deserves it,
because it’s then when I need it most
(Chinese Proverb)

» Why repeat the old errors,
if there are so many new errors to commit!
(Bertrand Russel)

Wednesday, October 04, 2006

ساز و سلاح

دیشب خواب عجیبی دیدم باز
به همراه پدر و خواهرم مسیری رو طی می کردیم
کنار خیابون با ارتفاعی ازسطح زمین دو چیز به چشم می خورد: ساز و تفنگ
همه در قاب مخصوص چرمی. هر کی می خواست می تونست یکی بر داره، مجانی بود
سازها به نظرم دو تار بود و سه تار و تنبور
پدر و خواهرم دنبال ساز خوب بودن و من تفنگ بهتر! عجیبه

Sunday, October 01, 2006

Enigmatism!

enigma: [n] something hard to explain
something that baffles understanding
and cannot be explained; mysterious.

Latin aenigma, from Greek ainigmat-, ainigma,
from ainissesthai to speak in riddles, from ainos fable

-----------------------------------------------------------------------------------------------------


Gravity of Love



("O Fortune like the Moon")
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in

Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you'll see a onely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love

--------Whispers---------


Woman :The path of excess leads to
The tower of Wisdom

Man :The path of excess leads to
The tower of Wisdom

--------Whispers---------

Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love

("O Fortune like the Moon")
Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice

But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.

Michael Cretu


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Now think about what you have read:

"The path of excess leads to
the tower of Wisdom!"

All the translations of this sentence are welcome!